1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,090 --> 00:00:46,630 FRANÇA 4 00:02:46,920 --> 00:02:48,670 Polícia! 5 00:02:50,630 --> 00:02:52,550 O que é? 6 00:04:39,630 --> 00:04:45,460 SOBREVIVENTES 7 00:05:30,420 --> 00:05:33,550 Tome analgésicos se precisar deles. E aplique uma compressa fria. 8 00:05:35,840 --> 00:05:39,630 Precisamos conversar sobre seu ganho de peso. É importante. 9 00:05:43,210 --> 00:05:46,300 Então, de volta ao trabalho na segunda-feira. 10 00:05:48,170 --> 00:05:49,670 Você vai ficar bem? 11 00:05:51,290 --> 00:05:52,840 Quero estender minha licença médica. 12 00:05:56,130 --> 00:05:58,130 Estendemos o mês passado, Samuel. 13 00:05:59,130 --> 00:06:00,630 Depende de você agora. 14 00:06:03,790 --> 00:06:05,670 Experimente e conversaremos na próxima semana. 15 00:06:06,250 --> 00:06:08,960 -É possível ou não? -Você trabalhou duro. 16 00:06:10,500 --> 00:06:12,960 Vá com calma e você ficará bem. OK? 17 00:06:14,130 --> 00:06:16,050 Vamos. 18 00:06:37,040 --> 00:06:38,540 Você viu minha girafa? 19 00:06:38,630 --> 00:06:40,340 -Sim. -É uma girafa da montanha. 20 00:06:42,210 --> 00:06:43,590 Vamos, Léa. 21 00:06:44,500 --> 00:06:45,750 Como foi? 22 00:06:45,840 --> 00:06:48,380 -Você esteve bem? -Sim, fizemos alguns desenhos. 23 00:06:49,670 --> 00:06:52,250 -Vamos, vamos. -Estou terminando meu desenho. 24 00:06:54,920 --> 00:06:56,500 Você pode terminar em casa. 25 00:06:59,000 --> 00:07:00,340 Léa. 26 00:07:01,710 --> 00:07:05,460 -Vamos. -Seu pai está esperando, pode ir. 27 00:07:07,550 --> 00:07:09,250 Prossiga. 28 00:07:10,130 --> 00:07:12,170 -Obrigado. -Tchau. 29 00:07:33,750 --> 00:07:35,340 Obrigado. 30 00:07:39,210 --> 00:07:40,590 Aconchegue-se. 31 00:07:48,960 --> 00:07:50,630 Como estava a piscina? 32 00:07:52,750 --> 00:07:54,090 OK. 33 00:08:08,210 --> 00:08:09,960 Eu disse para você não entrar no meu quarto. 34 00:08:13,250 --> 00:08:14,840 Por que você entrou lá? 35 00:08:17,000 --> 00:08:20,380 Não toque nas minhas coisas. Eu disse para você não tocar nas minhas coisas. 36 00:08:31,130 --> 00:08:32,710 Não são suas coisas. 37 00:08:34,460 --> 00:08:36,210 Eles também não são seus. 38 00:09:09,750 --> 00:09:12,050 Cédric, você pode responder isso? 39 00:09:17,420 --> 00:09:19,000 Olá! 40 00:09:19,960 --> 00:09:21,630 Diga olá ao tio Cédric. 41 00:09:21,710 --> 00:09:23,670 -Olá, tio. -Olá, querido. 42 00:09:25,920 --> 00:09:27,500 É uma loucura aqui. 43 00:09:28,460 --> 00:09:29,880 Vá ver seus primos. 44 00:09:33,670 --> 00:09:35,090 Está tudo bem? 45 00:09:35,790 --> 00:09:37,380 Ela pode ficar no fim de semana? 46 00:09:39,040 --> 00:09:40,500 O que está acontecendo? 47 00:09:41,710 --> 00:09:43,250 Vou voltar para o chalé. 48 00:09:45,040 --> 00:09:46,840 -Eu vou com você. -Não. 49 00:09:48,090 --> 00:09:49,290 Está tudo bem. 50 00:09:51,210 --> 00:09:52,630 Você não deveria ir sozinho. 51 00:09:54,170 --> 00:09:55,500 Preciso. 52 00:09:59,090 --> 00:10:01,000 Espere mais um pouco. 53 00:10:01,670 --> 00:10:03,000 Tempo é tudo que tenho. 54 00:10:03,550 --> 00:10:06,300 -Você volta ao trabalho na segunda-feira. -Minha licença médica foi prorrogada. 55 00:10:06,920 --> 00:10:08,840 O que é tudo isso? 56 00:10:10,040 --> 00:10:11,380 Ela pode ficar ou não? 57 00:10:15,210 --> 00:10:16,460 Você contou a ela? 58 00:10:18,300 --> 00:10:19,750 Só estou pedindo para deixá-la ficar. 59 00:10:26,170 --> 00:10:27,670 Obrigado. 60 00:10:36,290 --> 00:10:38,040 Você pode dar isso a ela. 61 00:10:39,800 --> 00:10:41,380 Me ligue quando chegar aí? 62 00:12:11,750 --> 00:12:14,460 Polícia. Estamos fazendo uma verificação de identidade. 63 00:12:17,000 --> 00:12:18,340 Identificação, por favor. 64 00:12:19,130 --> 00:12:20,380 Obrigado. 65 00:12:21,880 --> 00:12:23,590 Posso ver sua identidade, por favor? 66 00:12:42,000 --> 00:12:43,540 E para onde você está indo? 67 00:12:45,380 --> 00:12:46,670 Itália. 68 00:12:47,420 --> 00:12:48,750 Chefe? 69 00:12:51,670 --> 00:12:53,590 Aqui você vai. Estou chegando! 70 00:14:02,170 --> 00:14:03,670 Samuel! 71 00:14:04,500 --> 00:14:06,590 Que surpresa! Quanto tempo faz? 72 00:14:08,210 --> 00:14:09,840 Olá, Stefano. 73 00:14:09,920 --> 00:14:12,630 Meus amigos Victor e Justine. Eles são franceses, como você. 74 00:14:13,790 --> 00:14:15,090 Oi. 75 00:14:17,250 --> 00:14:18,500 Esse é o seu cachorro? 76 00:14:18,590 --> 00:14:20,960 Sim, ele é meu. Ele é um pastor alemão. 77 00:14:21,840 --> 00:14:23,590 Eles são companheiros de caça. 78 00:14:23,670 --> 00:14:26,630 Eles estão me ajudando. Papai e eu estamos fechando o bar. 79 00:14:26,710 --> 00:14:28,420 -Você sabia? -Não, eu não fiz. 80 00:14:29,290 --> 00:14:30,590 Com tudo o que está acontecendo... 81 00:14:31,500 --> 00:14:32,790 o negócio não é bom. 82 00:14:33,630 --> 00:14:35,130 Ele quer ir embora, mas eu vou ficar. 83 00:14:36,130 --> 00:14:39,290 Mesmo assim, nós pertencemos aqui. 84 00:14:39,840 --> 00:14:41,250 Sim. 85 00:14:42,630 --> 00:14:44,090 Venha aqui. 86 00:14:48,290 --> 00:14:52,670 Meu pai disse para te contar... sentimos muito pela sua esposa. 87 00:14:52,750 --> 00:14:54,340 Eu estou bem, obrigado. 88 00:14:56,750 --> 00:14:58,420 Diga olá para ele por mim. 89 00:14:58,960 --> 00:15:00,460 -Claro. -Tchau. 90 00:25:22,250 --> 00:25:23,710 Eu estava com frio. 91 00:25:41,500 --> 00:25:42,920 França? 92 00:25:43,590 --> 00:25:46,000 Não, isso é Itália, não França. 93 00:25:50,130 --> 00:25:52,300 Você conhece as montanhas? 94 00:25:55,340 --> 00:25:56,540 Mostre-me. 95 00:26:02,210 --> 00:26:03,340 Eu tenho 300. 96 00:26:04,040 --> 00:26:06,300 300. Não posso pagar mais. 97 00:26:06,380 --> 00:26:08,340 Eu não quero nenhum dinheiro, ou qualquer problema. 98 00:26:10,290 --> 00:26:11,710 Quanto? 99 00:26:13,050 --> 00:26:15,840 Você está indo para as montanhas em jeans e tênis? 100 00:26:26,130 --> 00:26:27,590 Aguentar. 101 00:26:29,840 --> 00:26:31,210 Aguentar. 102 00:26:40,420 --> 00:26:41,790 Aqui. 103 00:26:46,960 --> 00:26:48,340 Aqui. 104 00:26:57,710 --> 00:26:59,420 Eu vou te mostrar. 105 00:27:59,550 --> 00:28:01,040 Onde você está indo? 106 00:28:02,540 --> 00:28:03,920 Para a fronteira. 107 00:28:04,750 --> 00:28:06,090 Então o que? 108 00:28:09,460 --> 00:28:10,800 Briançon. 109 00:28:11,460 --> 00:28:12,920 Vocês todos vão para Briançon. 110 00:29:05,590 --> 00:29:07,050 Foi a polícia? 111 00:29:15,590 --> 00:29:17,170 Por que você não está respondendo? 112 00:29:29,790 --> 00:29:33,550 Depois da floresta, você está sozinho. OK? 113 00:31:17,880 --> 00:31:19,880 -Oi. -Olá. 114 00:31:22,130 --> 00:31:25,090 -Tudo bem? -Multar. Você? 115 00:31:27,340 --> 00:31:29,420 -Vai dar um passeio? -Uma caminhada. 116 00:31:29,920 --> 00:31:33,590 Há muito para ver aqui... tanto na Itália como na França. 117 00:31:35,540 --> 00:31:37,130 Dê uma olhada. 118 00:31:55,210 --> 00:31:56,550 Onde você está indo? 119 00:31:57,880 --> 00:31:59,920 Estou indo para casa. Fazendo um loop. 120 00:32:00,340 --> 00:32:02,710 Você está deste lado? Achei que você estava mais abaixo. 121 00:32:04,630 --> 00:32:06,420 O que isso tem a ver com você? 122 00:32:07,670 --> 00:32:09,130 Eu sou intrometido. 123 00:32:13,500 --> 00:32:15,380 -Onde ela está? -Perdão? 124 00:32:16,050 --> 00:32:17,500 Sua namorada? 125 00:32:19,170 --> 00:32:21,460 -Por que você está sorrindo? -Você ouviu o que eu disse? 126 00:32:22,340 --> 00:32:25,040 -Só estou andando. -Você está sem fôlego. 127 00:32:25,500 --> 00:32:27,750 Entendo por que você voltou. 128 00:32:28,250 --> 00:32:30,210 Você acha que isso vai ajudá-la? 129 00:32:32,170 --> 00:32:33,750 Estou falando com você! 130 00:32:35,290 --> 00:32:36,920 O que dirão os policiais? 131 00:32:37,000 --> 00:32:40,050 - O que isso tem a ver com você? - O contrabando de pessoas é algo sério. 132 00:32:41,090 --> 00:32:42,840 Filmamos você e a mulher. 133 00:32:44,800 --> 00:32:46,840 -Já chega. -Fique aí. 134 00:32:48,170 --> 00:32:49,920 Você escolheu a luta errada. 135 00:32:52,050 --> 00:32:53,800 Esta é a nossa casa, Samuel. 136 00:32:54,290 --> 00:32:56,750 -Sabe quantos são? -Você não pode fazer com que todos eles atravessem. 137 00:33:07,540 --> 00:33:09,290 Stefano me contou... 138 00:33:12,250 --> 00:33:13,540 sobre o acidente. 139 00:33:16,090 --> 00:33:17,670 Você estava dirigindo. 140 00:33:19,340 --> 00:33:21,130 Não demorou muito para substituí-la. 141 00:33:32,250 --> 00:33:34,090 Nada. Ela não está lá. 142 00:33:35,090 --> 00:33:36,880 Ela deve ter ido embora. 143 00:33:37,380 --> 00:33:39,040 Ela não pode estar longe. 144 00:33:39,130 --> 00:33:40,750 Aproveite sua caminhada, Samuel. 145 00:34:48,790 --> 00:34:50,250 Quem eram essas pessoas? 146 00:34:55,000 --> 00:34:56,590 Atravessaremos mais acima. 147 00:34:58,000 --> 00:34:59,590 Não podemos ficar aqui. 148 00:35:01,540 --> 00:35:04,550 -Você já fez isso antes? -Eles poderiam voltar. 149 00:35:06,920 --> 00:35:08,500 Eu fazia isso todo verão. 150 00:35:09,800 --> 00:35:11,840 Se eles voltarem, encontrarão você. 151 00:35:13,040 --> 00:35:14,590 Você não pode ficar aqui. 152 00:35:32,340 --> 00:35:34,590 Se formos mais alto, não encontraremos ninguém. 153 00:40:20,000 --> 00:40:21,800 Vamos. 154 00:42:31,210 --> 00:42:32,670 Alguém aqui? 155 00:44:18,380 --> 00:44:19,630 O que você está fazendo? 156 00:44:32,630 --> 00:44:34,500 Escute-me. 157 00:44:40,960 --> 00:44:42,750 Confie em mim. 158 00:45:07,420 --> 00:45:09,540 Fácil. 159 00:47:38,090 --> 00:47:39,670 Meu nome é Chehreh. 160 00:47:42,840 --> 00:47:44,170 Samuel. 161 00:47:53,000 --> 00:47:54,800 Onde você aprendeu francês? 162 00:47:57,710 --> 00:47:58,960 Meu marido. 163 00:48:00,090 --> 00:48:01,420 Ali. 164 00:48:03,800 --> 00:48:07,800 Ele era intérprete em Cabul. 165 00:48:10,550 --> 00:48:14,340 Ele trabalhou com os militares franceses, antes de partirem. 166 00:48:18,130 --> 00:48:19,670 Nós nos separamos na Grécia. 167 00:48:26,090 --> 00:48:27,590 Por que você foi embora? 168 00:48:30,800 --> 00:48:32,300 O Talibã. 169 00:48:33,340 --> 00:48:35,250 Eles nos viam como traidores. 170 00:48:42,880 --> 00:48:44,420 Eles atacaram minha escola. 171 00:48:45,420 --> 00:48:47,170 Conseguimos fugir. 172 00:48:49,920 --> 00:48:51,630 Sou professor. 173 00:49:05,840 --> 00:49:07,300 Você tem família? 174 00:49:10,000 --> 00:49:11,750 Tenho uma filha chamada Léa. 175 00:49:19,710 --> 00:49:21,380 Por que você está fazendo isso comigo? 176 00:49:23,750 --> 00:49:25,170 Andando? 177 00:49:27,460 --> 00:49:29,460 Porque você precisa de ajuda. 178 00:50:22,670 --> 00:50:24,630 Você tem uma nova mensagem. 179 00:50:25,210 --> 00:50:27,920 Recebido às 14h52. 180 00:50:28,630 --> 00:50:32,420 Eu queria ver como você estava. Estou um pouco preocupado. 181 00:50:34,420 --> 00:50:39,090 Léa está bem. Não é ótimo, mas tudo bem. Ela sente sua falta. 182 00:50:41,000 --> 00:50:43,340 Léa, venha dizer olá. 183 00:50:44,050 --> 00:50:46,000 - Venha aqui. - Eu não quero. 184 00:50:46,590 --> 00:50:48,170 Félix, espere! 185 00:50:48,250 --> 00:50:50,540 Ela queria dizer olá mais cedo, mas... 186 00:50:55,630 --> 00:50:58,090 Agora eles estão fazendo o que quer que seja... 187 00:50:58,170 --> 00:51:01,040 Me ligue e me diga como você está. 188 00:51:28,920 --> 00:51:30,210 Encontre-os. 189 00:51:31,460 --> 00:51:33,290 - Stefano. - Pedaço de merda! 190 00:51:36,880 --> 00:51:38,670 Veja isso! 191 00:51:38,750 --> 00:51:41,840 - Encontre-os. - E dizem que não os ajudam! 192 00:51:49,800 --> 00:51:51,340 São eles. 193 00:51:52,300 --> 00:51:53,630 Eu sei que é. 194 00:52:09,750 --> 00:52:11,340 Vou pegar um cobertor para você. 195 00:52:16,300 --> 00:52:18,500 - Tem gasolina? - O toque final. 196 00:52:21,380 --> 00:52:23,500 Um dois três. 197 00:52:28,170 --> 00:52:29,540 Stefano! 198 00:52:37,340 --> 00:52:38,630 Vamos. 199 00:52:44,250 --> 00:52:46,050 Você é tão linda! 200 00:52:48,420 --> 00:52:50,090 Queime essa merda. 201 00:52:50,710 --> 00:52:52,300 Vencedor! Justine! 202 00:52:53,460 --> 00:52:55,130 Veja isso! 203 00:52:58,500 --> 00:52:59,960 Vamos. 204 00:54:19,300 --> 00:54:20,590 Justine! 205 00:54:23,040 --> 00:54:24,710 Venha aqui agora! 206 00:54:33,000 --> 00:54:34,300 Samuel! 207 00:55:09,840 --> 00:55:11,300 Samuel! 208 00:55:54,960 --> 00:55:56,670 Desculpe. 209 00:55:58,090 --> 00:55:59,670 Desculpe. 210 00:56:04,960 --> 00:56:06,550 Desculpe. 211 01:02:25,590 --> 01:02:27,340 Quando perdi Ali na Grécia, 212 01:02:29,380 --> 01:02:31,090 Eu olhei em todos os lugares, 213 01:02:32,130 --> 01:02:33,750 em todos os acampamentos. 214 01:02:35,380 --> 01:02:37,090 Continuei olhando. 215 01:02:38,590 --> 01:02:42,000 E então eu fui embora. 216 01:03:02,630 --> 01:03:04,590 Esta é a chave da nossa casa. 217 01:03:06,670 --> 01:03:08,340 Eu sinto que ele está comigo. 218 01:03:22,000 --> 01:03:24,290 O que você vai fazer se ele não estiver em Briançon? 219 01:03:28,170 --> 01:03:29,630 Eu continuarei. 220 01:03:34,710 --> 01:03:36,290 E você? 221 01:06:26,960 --> 01:06:28,340 Chehreh? 222 01:06:30,250 --> 01:06:31,920 Chehreh? 223 01:06:48,500 --> 01:06:49,750 Chehreh? 224 01:06:52,880 --> 01:06:54,210 Ela não pode estar longe! 225 01:07:22,290 --> 01:07:24,000 Eu o vi ali mesmo, vamos! 226 01:07:48,960 --> 01:07:50,670 Peguei você, seu filho da puta! 227 01:07:51,090 --> 01:07:53,130 Aonde você vai, seu bastardo? 228 01:08:50,460 --> 01:08:52,000 Você o viu, Justine? 229 01:09:29,790 --> 01:09:31,300 Vencedor! 230 01:09:40,550 --> 01:09:42,000 Porra! 231 01:09:42,420 --> 01:09:43,750 Vencedor! 232 01:09:45,420 --> 01:09:49,000 Bastardos! Eu vou pegá-los! Eu estou subindo. Desça. 233 01:09:49,090 --> 01:09:51,090 Eu disse para descer! 234 01:09:56,540 --> 01:09:57,960 Samuel! 235 01:11:46,790 --> 01:11:50,050 Stefano! Onde diabos eles estão? 236 01:12:06,250 --> 01:12:08,130 Victor, pelo amor de Deus! 237 01:12:18,040 --> 01:12:19,630 Ele está fugindo! 238 01:12:27,340 --> 01:12:29,000 Parar! 239 01:12:32,050 --> 01:12:33,460 Eu disse pare! 240 01:12:42,420 --> 01:12:44,170 Inversão de marcha. 241 01:12:50,420 --> 01:12:51,750 Inversão de marcha! 242 01:12:59,380 --> 01:13:00,670 O que é que você fez? 243 01:13:03,420 --> 01:13:04,750 O que você fez? 244 01:13:13,500 --> 01:13:17,750 Você mentiu para mim. Você a ajudou a atravessar? Você fez? 245 01:13:20,000 --> 01:13:21,590 O que é isso? 246 01:13:22,250 --> 01:13:23,460 Foi meu cachorro? 247 01:13:24,630 --> 01:13:27,380 Ela fez isso? Ela matou meu cachorro? 248 01:13:34,710 --> 01:13:36,250 Onde ela está? 249 01:13:37,210 --> 01:13:38,630 Onde ela está? 250 01:13:41,210 --> 01:13:42,880 Onde diabos ela está? 251 01:13:43,710 --> 01:13:45,170 Onde está sua cadela? 252 01:13:46,800 --> 01:13:48,090 Sair! 253 01:13:53,090 --> 01:13:54,710 Onde ela está? 254 01:14:02,130 --> 01:14:03,670 Onde diabos ela está? 255 01:14:05,630 --> 01:14:07,040 Ela se foi. 256 01:14:10,670 --> 01:14:12,290 Ela se foi. 257 01:14:26,840 --> 01:14:29,290 Justine, pare! Não atire! 258 01:14:30,300 --> 01:14:31,590 Não faça isso! 259 01:14:32,380 --> 01:14:34,590 Não atire. Escute-me. 260 01:14:35,840 --> 01:14:37,420 Não faça isso. 261 01:14:38,840 --> 01:14:40,750 Nós não vamos para a cadeia para um francês. 262 01:14:42,340 --> 01:14:45,420 Vamos. Deixe-o. 263 01:14:49,130 --> 01:14:50,670 Deixe-o. 264 01:14:55,880 --> 01:14:57,800 Você vai morrer aqui, seu bastardo. 265 01:15:44,630 --> 01:15:46,090 Samuel? 266 01:15:47,340 --> 01:15:48,880 Samuel? 267 01:15:58,300 --> 01:15:59,790 Samuel! 268 01:17:02,920 --> 01:17:04,340 Por favor. 269 01:18:01,290 --> 01:18:03,540 Você pode me ouvir, senhor? 270 01:18:03,960 --> 01:18:05,340 Seus olhos estão abertos? 271 01:18:06,210 --> 01:18:08,920 -Não. -Fique conosco! 272 01:18:09,880 --> 01:18:11,300 Fique conosco. 273 01:18:15,670 --> 01:18:17,210 Obrigado. 274 01:18:24,670 --> 01:18:26,420 Certifique-se de que os olhos dele estejam abertos. 275 01:18:30,050 --> 01:18:32,250 Você não é o primeiro Eu atendi. 276 01:18:50,090 --> 01:18:52,250 Merda, o que eles estão fazendo aqui? 277 01:18:53,210 --> 01:18:54,880 -Precisamos ir embora. -Não podemos. 278 01:18:57,250 --> 01:18:59,420 Você tem identificação? Você tem identificação? 279 01:19:28,040 --> 01:19:30,420 - Boa noite. - Desligue o motor, por favor. 280 01:19:30,500 --> 01:19:32,090 Boa noite, senhora. 281 01:19:37,840 --> 01:19:39,790 Preciso levá-los ao hospital. 282 01:19:48,250 --> 01:19:50,670 - O que aconteceu com você, senhor? - Um acidente de caminhada. 283 01:19:50,750 --> 01:19:52,840 Senhor? Você pode me ouvir? 284 01:19:54,340 --> 01:19:55,500 O que aconteceu? 285 01:19:57,340 --> 01:19:58,710 Ele caiu. 286 01:19:59,210 --> 01:20:01,460 Ele perdeu muito sangue. 287 01:20:02,590 --> 01:20:03,960 Posso ver sua identidade? 288 01:20:43,630 --> 01:20:44,960 Você sabe para onde levá-lo? 289 01:20:46,210 --> 01:20:47,800 - Pressa. - Obrigado. 290 01:22:55,460 --> 01:22:57,630 - Quando você comeu pela última vez? - Noite passada. 291 01:22:59,500 --> 01:23:01,090 Você precisa comer alguma coisa. 292 01:23:02,920 --> 01:23:04,670 O congelamento parece bom. 293 01:23:05,420 --> 01:23:09,000 O sentimento retornará, então não se preocupe. 294 01:23:10,130 --> 01:23:12,920 Você consegue colocar o pé no banquinho? 295 01:23:13,670 --> 01:23:15,090 Obrigado. 296 01:23:18,380 --> 01:23:19,670 Você está acordado. 297 01:23:21,170 --> 01:23:23,290 Está se sentindo melhor? Como você está agora? 298 01:23:25,380 --> 01:23:27,340 Como está seu braço? 299 01:23:30,250 --> 01:23:32,250 Vou pegar uma muleta para sua perna. 300 01:23:34,460 --> 01:23:35,670 Aqui você vai. 301 01:23:38,590 --> 01:23:40,800 -Onde estou? -Na casa do Grégoire. 302 01:23:41,670 --> 01:23:43,000 Acima de Briançon. 303 01:23:44,420 --> 01:23:46,090 Abrigamos refugiados. 304 01:24:28,750 --> 01:24:29,880 Samuel? 305 01:24:32,000 --> 01:24:33,170 Eu sou Grégoire. 306 01:24:36,380 --> 01:24:38,590 Você está bem? Você viu a enfermeira? 307 01:24:41,340 --> 01:24:42,750 Eu estava com alguém. 308 01:24:43,880 --> 01:24:45,210 Chehreh. 309 01:24:50,500 --> 01:24:52,710 Ela teria gostado de se despedir de você. 310 01:24:53,790 --> 01:24:55,300 Mas nós a colocamos em um trem. 311 01:24:56,000 --> 01:24:58,880 Ela saiu esta manhã com um grupo. Eles estarão em Paris agora. 312 01:25:05,750 --> 01:25:07,710 Aproveitamos a oportunidade. 313 01:25:18,550 --> 01:25:21,250 -Ela estava bem? -Sim. 314 01:25:22,340 --> 01:25:23,630 Ela estava bem. 315 01:25:25,340 --> 01:25:26,880 Estado melhor que você. 316 01:25:33,750 --> 01:25:35,590 Você vai ficar para o almoço? 317 01:26:34,340 --> 01:26:35,840 Estou bem. 318 01:26:36,800 --> 01:26:38,460 Desculpe, eu... 319 01:26:40,840 --> 01:26:42,590 Você pode vir me pegar? 320 01:26:45,290 --> 01:26:47,920 No caminho, me dê o endereço. Vejo você em breve. 321 01:26:52,000 --> 01:26:53,340 E Léa? 322 01:26:54,750 --> 01:26:56,090 Ela está aí? 323 01:26:56,840 --> 01:26:58,340 Vou colocá-la. 324 01:27:06,550 --> 01:27:07,840 Olá? 325 01:27:15,750 --> 01:27:17,170 Pai? 326 01:27:21,130 --> 01:27:22,590 Olá, querido. 327 01:27:23,500 --> 01:27:24,670 Você está bem? 328 01:27:26,540 --> 01:27:28,090 Quando você volta para casa? 329 01:27:30,540 --> 01:27:34,460 Tio vem me buscar e estaremos em casa esta noite. 330 01:27:36,000 --> 01:27:37,540 Você se foi há muito tempo. 331 01:27:40,710 --> 01:27:42,050 Eu sei. 332 01:27:43,130 --> 01:27:44,550 Você está bem? 333 01:27:46,210 --> 01:27:47,590 Estou bem. 334 01:27:50,090 --> 01:27:51,840 Eu penso muito na mamãe. 335 01:28:01,290 --> 01:28:04,250 Eu também sinto falta dela. Ela sempre estará conosco. 336 01:28:05,710 --> 01:28:07,420 Sempre. 337 01:28:07,500 --> 01:28:09,790 Ontem alguma coisa realmente engraçado aconteceu. 338 01:28:09,880 --> 01:28:13,040 Você sabe o que? Eu, Léon e Félix 339 01:28:13,130 --> 01:28:18,540 entrei no elevador e pressionamos todos os botões e o elevador ficaram presos. 340 01:28:18,960 --> 01:28:22,380 O vizinho não podia usar o elevador. Ela estava louca. 341 01:28:23,840 --> 01:28:25,750 Tio Cédric nos repreendeu. 342 01:28:30,880 --> 01:28:32,960 Estou feliz que você esteja voltando para casa. 343 01:28:34,750 --> 01:28:36,340 Eu te amo. 344 01:28:37,550 --> 01:28:39,210 Eu também te amo.